Neste artigo, abordarei a história e trajetória da imigração italiana no Brasil e a chegada dos descendentes à serra gaúcha na antiga colônia Dona Isabel, hoje Bento Gonçalves, RS, e posteriormente para o estado do Paraná, nos municípios de Medianeira e Matelândia.

Verificaremos a história da família de Giuseppe (José) Pandolfo, o filho Attílio Pandolfo e o neto Amantino Pandolfo.

A pesquisa foi realizada no Arquivo Histórico de Bento Gonçalves, RS. Obras literárias referentes à imigração italiana no Brasil e Rio Grande do Sul.

 O imigrante italiano Giuseppe Pandolfo é de filho de Pasquale Pandolfo (* 14/04/1822) e Angela Bathaglia (* 02/06/1833) que casaram em 30 de abril de 1856 na Paróquia de Resena, em Montebelluna, na Diocese e província de Treviso, Itália.

Em 13 de janeiro de 1879, o casal de italianos Pasquale Pandolfo e Angela Bathaglia com os filhos, chegaram ao Brasil no porto do Rio de Janeiro, no navio Berlin.  Se domiciliaram na colônia Dona Isabel (Bento Gonçalves), especificadamente na Linha Farias Lemos, no lote 57, RS.

Os pioneiros imigrantes chegaram ao Brasil com filhos: 1. Antonia Pandolfo (* 06/05/1857, +20/02/1926); 2. Giovanne (João) Pandolfo (* 09/05/1863, + 12/10/1929); 3. Emilio Francisco Pandolfo (* 14/10/1865, + 18/08/1943); 4. Giuseppe (José) Pandolfo (* 04/10/1867, +22 /10/1947); 5. Pietro Antônio Pandolfo (* 03/05/1869); 6 Angelo Pandolfo (1871); 7. Eugenio Pandolfo (06 /07/1871, + 10/07/1929); 8. Guistina Pandolfo (* 02/03/1873).

24 de agosto de 1888. Certidão de Casamento de Giuseppe (José) Pandolfo e Maria Durante. Paróquia Santo Antônio, em Bento Gonçalves, RS. Acervo da família de Adriana Pandolfo Dacrose

Em 24 de agosto de 1888, Giuseppe (José) Pandolfo e Maria Durante se casaram Paróquia Santo Antônio, em Bento Gonçalves, RS. Giuseppe Pandolfo e Maria Durante. Tiveram doze filhos:

 1. Salete (Salute) Pandolfo, 2. Luiz Antônio, 3. Hilario Pandolfo, 4. Angelo Pandolfo, 5. Antonio Pandolfo, 6. Assunta Pandolfo, 7. Carmelina (Carmela)Pandolfo, 8. Attílio Pandolfo, 9. Ernesto Pandolfo, 10. Adelaide Pandolfo, 11. Adelia Graziosa Pandolfo e 12. Herminio Pandolfo.

O filho de Giuseppe Pandolfo e Maria Durante, o Attílio Pandolfo (* 17 de agosto de 1904, e faleceu em 09 de dezembro de 1997, em Guaporé, RS). Casou-se com Marcela Basso (Bazzo) (* 15 de maio de 1906) em 25 de agosto de 1928. Residiram em Guaporé, RS.

O neto de Giuseppe Pandolfo e Maria Durante, Amantino Pandolfo, filho de Attílio Pandolfo (* 17/08/1904, + 09/12/1997), nasceu em Guaporé, RS, em 08/11/1941. Em 1964, Amantino Pandolfo foi morar   no município de Medianeira, no Paraná, e trabalhou no Comércio Secos e Molhados juntamente com os irmãos. E casou-se em 16/09/1967 com Dilie Lucia Bissolotti (*01/05/1947). Posteriormente, foram morar em Matelândia no Paraná. Ele e a esposa tocaram o mercado da Família Pandolfo e depois se transformou em supermercado. Foram 35 anos de comércio. Hoje Amantino Pandolfo e família continuam residindo em Matelândia e ele prossegue na área do comércio, agora especificadamente na confecção e tecidos.

De profissão agricultores a comerciantes, a família de Giuseppe Pandolfo, construiu seu legado na área da cultura, religiosidade, trabalho e amor a família, na serra gaúcha: Bento Gonçalves, RS e Guaporé, RS. Posteriormente nos municípios de Medianeira em 1967 e Matelândia, no Paraná e que permanecem até os dias atuais.

Segundo Amantino Pandolfo, a marca da família de Giuseppe Pandolfo deixou para a sociedade paranaense: “Participando ativamente da comunidade em geral. A família Pandolfo teve um dos primeiros “Secos & Molhados” da região e até hoje grande parte dos seus descendentes atuam no comércio varejista.”

O ensinamento que os descendentes italianos deixaram para os filhos e netos é o trabalho e a fé. “O trabalho, talvez tenha sido o legado mais enraizado que nossos antepassados construíram”.

Importante destacar a história do município de Matelândia no Paraná: “A marcante história da chegada dos Pioneiros, começa em 11 de junho de 1950. Sabemos que vieram de diversas cidades do Rio Grande do Sul, de onde partiram com a expectativa de explorar novas terras e melhorar suas vidas. Tudo começou quando Miguel Emidio Matte, proprietário desde 1930 da Gleba Iguaçu (mais tarde vendida à Companhia Pinho e Terras Ltda), local onde se situariam posteriormente Matelândia, Medianeira e São Miguel do Iguaçu, tentou iniciar a colonização, recrutando homens dispostos a executar esta tarefa. Por indicação de Antonio Boff, foi escolhido para a tarefa Benjamin Luiz Biazus, de Flores da Cunha – no Rio Grande do Sul. No dia 26 de maio de 1950, Benjamin e mais as famílias de Francisco Donadel, Antônio Menoncim, Avel.” (Fonte: matelandia.pr.gov.br)

Agradecimento aos colaboradores na construção da história e genealogia Humberto (Pandolfo) Tesser Paris, Adriana Pandolfo Dacrose e Jacir Luiz Basso.

Genealogia da Família de Giuseppe Pandolfo, filho Attílio Pandolfo e neto Amantino Pandolfo

Primeira Geração: Bortolo Pandolfo e Antonia Dal Broi. Naturais da Itália. Tiveram os filhos Pasquale Pandolfo (* 14/04/1822) e Luige Pandolfo (* 26/05/1824)

Segunda Geração: Pasquale Pandolfo (* 14/04/1822, em Montebelluna, Treviso Itália, + 19/04/1902, em Bento Gonçalves, RS). Casou-se com Angela Bathaglia, (* 02/06/1833, Vêneto, Provincia de Treviso na Itália e + 01/06/1903, em Bento Gonçalves, RS). Data do casamento, 30 de abril de 1856, na Itália.

1. Antonia Pandolfo (* 06/05/1857, +20/02/1926). Casou-se com Bortolo Tesser (*05/07/1853, +1888); 2. Giovanne (João) Pandolfo (* 09/05/1863, + 12/10/1929). Casou-se com Carlota Pavan; 3. Emilio Francisco Pandolfo (* 14/10/1865, + 18/08/1943); 4. Giuseppe (José) Pandolfo (* 04/10/1867, +22 /10/1947). Casou-se com Maria Durante em 24 de setembro de 1888; 5. Pietro Antônio Pandolfo (* 03/05/1869). Casou se com Palma Cristofoli (* 01/01/1875). O matrimonio ocorreu em 19/04/1875) em Monte Belo do Sul, RS. 6 Angelo Pandolfo (*1871); 7. Eugenio Pandolfo (*06 /07/1871, + 10/07/1929); 8. Guistina Pandolfo (* 02/03/1873).

Terceira Geração: Giussepe (José) Pandolfo, nasceu em 04/10/1867, na Itália e faleceu em 22 de outubro de 1947, em Guaporé, RS. Casado com Maria Durante (nasceu em 1871). Filha de Angelo Durante e Augusta Boccoli. Casaram em 24 de setembro de 1888, na Paróquia Santo Antônio, em Bento Gonçalves, RS. Foram testemunhas do matrimônio: Luiz Picoli e Sebastião Galina.

Década de 1920. Giuseppe Pandolfo e filhos. Da esquerda para direita: Luiz Pandolfo, Hilário Pandolfo, Ernesto Pandolfo,Attílio Pandolfo, Angelo Pandolfo, Giuseppe Pandolfo  e Antônio Pandolfo. Acervo da família de Vanilde Pandolfo Marcon

Maria Durante e filhas. Da esquerda para a direita: Salete Pandolfo, Assunta Pandolfo, nonna Maria Durante Pandolfo, Carmelina Pandolfo e Adelaide Pandolfo. Acervo da família de Vanilde Pandolfo Marcon

Quarta Geração: Filhos de Giuseppe (José) Pandolfo e Maria Durante

1.Salete Pandolfo, nasceu em 21 de novembro de 1890 e faleceu em 12 de novembro de 1968. Casou-se com Primo Giuseppe Pavan, filho de Giuseppe Pavan e Catharina Perin em 03 de outubro de 1914, em Garibaldi, RS. Primo Giuseppe nasceu em 7 de julho de 1951, em Aratiba, RS;

2. Luiz Antônio Pandolfo, nasceu em 25 de agosto de 1891 e faleceu em 10 de maio de 1951, em Três Passos, RS e foi sepultado em Tenente Portela, RS. Casou-se com Maria de Carli, filha de João de Carli e Thereza de Bastiani, em 26 de fevereiro de 1925 em Guaporé, RS. Maria de Carli, nasceu em 26 de novembro de 1887, na Itália. Ela faleceu em 22 de junho de 1953 em Tenente Portela, RS. Tiveram os filhos:

a) Josephina Pandolfo nasceu em 19 de março de 1913, em Guaporé, RS; b) Azelinda Pandolfo; c) Davide (David) Pandolfo; d) João Pandolfo; e) Narcisa Pandolfo; f) Delesio Pandolfo nasceu em 21 de abril de 1920 em Guaporé, RS e faleceu em 09 de julho de 1995 em Tenente Portela, RS. Casou-se com Silvina Panassolo. Ela nasceu em 02 de maio de 1927 em Guaporé, RS e faleceu em 22 de julho de 2007.Ela filha de Raymundo Panassolo Giuseppina Orso. Tiveram os filhos: a) Nair Pandolfo; b) Vendelino Pandolfo nasceu em 13 de agosto 1948 em Tenente Portela, RS. Faleceu em 21 de maio de 2016 em Tenente Portela, RS; c) Walter Pandolfo; d) Viturino Pandolfo ;d) Nadir de Fatima Pandolfo; e) Anadir Pandolfo; f) Breno Pandolfo que nasceu em abril de 1952 em Tenente Portela, RS e faleceu em 27 de fevereiro de 1955 em Tenente Portela, RS; g) Arpalice Pandolfo ;h) Isolina Pandolfo i) Carmelina( Carmela) Pandolfo; j) Antônio Pandolfo; k) Gemma Pandolfo nasceu em 25 de outubro de 1930 em Guaporé e faleceu em 11 de junho de 1990 em Cascavel, PR;

3.Hilário Pandolfo, nasceu em outubro de 1893 e faleceu em 10 de janeiro de 1944 em Lambari, Viadutos, RS. Casou-se com Ida Lazzarotto, filha de Bortolo Lazzarotto e Victoria Pesin. Ida nasceu em 1899 e faleceu em 06 de outubro de 1978 em Viadutos, RS. Tiveram os filhos: a) José Domingos Pandolfo, b) Vitório Pandolfo e c) Avelino Bortolo Pandolfo;

4.Angelo Pandolfo, nasceu em 07 de setembro de 1896, em Faria Lemos, Bento Gonçalves, RS. Casou-se com Antonia (Antonieta) Scalsavara (Calsanara), filha de José Josué Calsanara e Stefana Paganini. Antonia nasceu em 23 de agosto 1900 e faleceu em 24 de dezembro de 1958 em Casca, RS. Tiveram os filhos: a) Elias Pandolfo; b) Aquilino (Acquilino) Pandolfo; c) Etelvino Pandolfo; d) Olmiro Pandolfo; e) Maria Pandolfo; f) Armando Domingues Pandolfo que nasceu em 1932 em Guaporé, RS e faleceu em 07 de junho de 1990 em Chapecó, SC; g) Alicinio (Licinio) Antonio Pandolfo nasceu em 04 de outubro de 1932 em Casca, RS; h) Terezinha Pandolfo; i) Delize Pandolfo; j) José Pandolfo;

5.Antonio Pandolfo, nasceu em 23 de setembro de 1899 em Guaporé, RS e faleceu em 09 de outubro de 1970, em Nova Erechim, SC e foi sepultado em Pinhalzinho, SC. Casou-se com Isolina Felicetti em 21 de agosto de 1928 em Guaporé, RS. Isolina nasceu em 14 de novembro de 1906. Tiveram a filha: Maria Gama Pandolfo;

6.Assunta Pandolfo, nasceu em 1901, em Guaporé, RS e faleceu em 29 de dezembro de 1989, em Pinhalzinho, SC.  Solteira;

 7.Carmelina (Carmela) Pandolfo, nasceu em 1903, em Guaporé, RS e faleceu em 04 de agosto de 1988, em Pinhalzinho, SC. Solteira;

8. Attílio Pandolfo, nasceu em 17 de outubro de 1904 em Guaporé, RS e faleceu em 09 de dezembro de 1997 em Medianeira, PR. Casado Marcela Basso, nasceu em 15 de maio de 1906, filha de Antônio Basso e Maria Frigeri.  Attílio Pandolfo e Marcela Basso casaram em 25 de agosto de 1928, as 10h da manhã. Testemunhas: João Bergamini e Thomas Fagundes da Silva. Tiveram nove filhos: Hilda Pandolfo, Elsa Pandolfo, Armindo Pandolfo, Severino Pandolfo, Helma Pandolfo, Amantino Pandolfo, Egídio Pandolfo, Ana Pandolfo, Domingos Pandolfo;

9.Ernesto Pandolfo, nasceu em 1906 e faleceu em 1985;

10.Adelaide Pandolfo, nasceu em 15 de setembro de 1908. Casou-se com Guido Basso;

11.Adelia Graziosa Pandolfo, nasceu em 06 de novembro de 1910, em Guaporé e faleceu em 05 de maio de 1988. Casou- se com Venes Berto que nasceu em 1913 e faleceu em 22 de abril de 1978;

12.Herminio Pandolfo, nasceu em 1912 em Guaporé, RS e faleceu em 27 de junho 1984 em Nova Erechim e foi sepultado em Pinhalzinho, SC. Casou-se com Agatha Baesso.

Quinta, Sexta e Sétima Geração:  Attílio Pandolfo e Marcela Basso: filhos, netos e bisnetos

1. Hilda Antonieta Pandolfo nasceu em 1929 em União do Oeste, SC e faleceu em outubro de 2020, sepultada no Cemitério Municipal em União do Oeste, SC. Casada com Antônio Soletti que faleceu em 2013 em União do Oeste, SC. Tiveram três filhos:

 a) Maria Pandolfo Soletti nasceu em 02 de janeiro de 1958, em São Valentim, RS. Casou-se com Darci J. Polli. Tiveram os filhos: Idir Polli, Juliane Polli, Josmi Polli, b) Pedro Pandolfo Soletti, nasceu em Coronel Freitas, SC. Solteiro, c)Vanilde Pandolfo Soletti que nasceu em 1965 em Coronel Freitas, SC e faleceu em 14 de julho 1992 em Jardinópolis SC. Casou-se com Armando Corezolla. Tiveram o filho: Anderson Corezolla, nasceu em 24 de julho em Jardinópolis, SC. Casou-se com Ana Paula Carbonera;

2. Elsa Pandolfo nasceu em 1930, casada com Waldorino José Beviláqua. Tiveram seis filhos: Ana Beviláqua, Francisco Beviláqua, Carlos Beviláqua, Domingos Beviláqua, Nilo Beviláqua e Lýdia Beviláqua;

3. Armindo Luiz Pandolfo nasceu em 16 de outubro de 1934 em Guaporé, RS. Casou-se em 22 de agosto de 1959 em Distrito da Barra do Rio Azul em Aratiba, RS, com Ancila Ferrass(zz) que nasceu em 16 de maio de 1939. Ela filha de José Ferrass(zz) e Isolina Catarina Todeschini. Residem em Medianeira, PR. Tiveram quatro filhos: a) Vanilde Pandolfo, nasceu em 28 de junho de 1961, viúva de Guilherme Marcon que nasceu em 03 de setembro de 1958 e faleceu em 24 de abril de 2006, b) Mario Pandolfo, nasceu em 06 de novembro de 1962, casou-se com Andreia Frizzo, c) Vera Lucia Pandolfo e d) Luciene Marta Pandolfo, nasceu em 12 de maio de 1971, em Medianeira, PR;

4. Severino Pandolfo casou-se com Elsa Bertoldi. Tiveram cinco filhos: a) Jaime Francisco Pandolfo; b) Marcia Pandolfo, nasceu em 17 de janeiro de 1965; c) Jacira Pandolfo, d) Marcos Pandolfo e d) Simone Pandolfo, nasceu em 12 de dezembro de 1972;

5. Helma Pandolfo, nasceu em 26 de maio de 1939. Casou-se com Fioravante Gaboardi nasceu em 19 de agosto de 1936. Tiveram quatro filhos:

a) Clovis Gaboardi, nasceu em 08 de agosto de 1960, em São Valentim, RS. Casou-se me 1994 com Dayse Morghett que nasceu em 22 de maio de 1965, em Londrina, PR.  Tiveram quatro filhos: Giovanna Morghett Gaboardi e Gabril Morghett Gaboardi,

b) Clotilde Gaboardi, nasceu em 30 de março de 1962, em Medianeira, PR. Casou-se com Antônio Becker. Tiveram os filhos: Daniela Gaboardi Becker, nasceu em 18 de maio de 1984. Casou-se com Cleber Junho do Nascimento. Tiveram dois filhos: Amanda Becker do Nascimento e Gabriel Becker do Nascimento,                      

c) Clodomir Gaboardi , nasceu em 09 de outubro de 1964. Casou-se com Neli Carvalho. Tiveram a filha: Paula Carvalho Gaboardi,

d)Cleber Gaboardi, nasceu 19 de fevereiro de 1980. Casou-se com Romilda Pinto Figueiredo. Tiveram a filha Rafaela Pinto Figueiredo Gaboardi;

6.Amantino Pandolfo, nasceu em 08 de novembro de 1941, as 12h em Guaporé, RS. Em 16 de setembro de 1967, no município de Guaporé casou-se com Dilie Lucia Bissolotti que nasceu em 01 de maio de 1947, em Joaçaba, SC. Ela filha de Adelino Bissolotti e Benelli. Tiveram três filhas:

16 de setembro de 1967. Casamento de Amantino Pandolfo e Dilie Lucia Bissolotti: Da esquerda para a direita: Adelino Pedro Bissolotti, Letícia Benelli Bissolotti, Dilie Lucia Pandolfo, Amantino Pandolfo (os noivos), Marcela Basso Pandolfo e Attílio Pandolfo. Acervo da família de Adriana Pandolfo Dacrose.

a) Adriana Pandolfo, nasceu em 11 de julho de 1968 em Matelândia, PR. Casou-se com Everaldo Agostinho Dacroce que nasceu em 09 de dezembro de 1975. O matrimonio ocorreu no dia 12 de novembro de 1993, em Matelândia, Paraná. Tiveram dois filhos: Bruna Natalie Pandolfo Dacroce, nasceu em 13 de dezembro de 1995. Casou-se com e Eduardo Augusto Dacroce, nasceu em 23 de agosto de 2001;

 b) Silvia Pandolfo, nasceu em 23 de agosto de 1970 em Matelândia, PR.  Teve dois filhos: André Luiz Pandolfo Cabral e Henrique Pandolfo Dacroce,

c)Fernanda Pandolfo, nasceu em 24 de junho de 1977 em Céu Azul, PR. Casou- se em 26 de outubro de 2019, com Leandro Nimet. Ele nasceu em 07 de abril de 1981 em São Paulo das Missões, PR. Tiveram a filha Beatriz Pandolfo Nimet, nasceu em 31 de janeiro de 2014, em Cascavel, PR. Residem em Porto Alegre, RS.

7. Egídio Pandolfo, data de nascimento não localizada. Casou-se com Mirim Pandolfo. Tiveram os filhos: Anderson Pandolfo, Diego Pandolfo e Leandro Pandolfo;

8.Ana Pandolfo nasceu em 12 de outubro de 1947. Casou-se com Olívio Mayer. Tiveram os filhos: Fabiano Pandolfo Mayer e Juliane Pandolfo Mayer;

9.Domingos Pandolfo casou-se com Nilva Zanini. Ela nasceu em 12 de agosto de 1954. Tiveram os filhos:

a) Marcelo Pandolfo, casou-se com Patricia Dalcin Fernandes. Tiveram dois filhos: Pietra Pandolfo e Lorenzo Pandolfo; b) Ricardo Francisco, nasceu em 05 de outubro de 1982 em Medianeira, Paraná. Casou-se em 20 de março de 2110, com Juliana Lemes. Tiveram um uma filha: Mariah Pandolfo; c) Priscila Pandolfo.

“A alegria existente no seio familiar. Reuniões familiares sempre juntam muitos tios e primos, cercados de alimento, música e muita história”, mas o trabalho é o legado mais enraizado que eles tenham deixado.” segundo Amantino Pandolfo.

2023. Filhas de Amantino Pandolfo e Dilie Lucia Pandolfo.Da esquerda para a direita: Fernanda Pandolfo, Silvia Pandolfo, Adriana Pandolfo Dacrose, Amantino Pandolfo e Dilie Lucia Pandolfo. Acerva da família de Adriana Pandolfo Dacrose.

2024. Amantino Pandolfo e Dilie Lucia Pandolfo com os  filhos e netos. Da esquerda para a direita: Henrique Spagnol, Ruan Spagnol, Delcir Spagnol, Eduardo Augusto Dacroce, André Pandolfo, Leandro Nimet, Everaldo Agostinho Dacroce. Sentados:Isis Fachi Tambosi, ,Silvia Pandolfo, Adriana Pandolfo Dacroce ,Amantino Pandolfo, Dilie Lucia Pandolfo ,Beatriz Nimet (no colo) e Fernanda Pandolfo. Acervo da família de Adriana Pandolfo Dacrose

“O legado deixado pela família de Giuseppe Pandolfo: “A alegria existente no seio familiar. Reuniões familiares sempre juntam muitos tios e primos, cercados de alimento, música e muita história.” Afirma Amantino Pandolfo.

Elisete Luiza Masera - Filósofa e Publicitaria

Telefone: 51-83255359

Email para contato: elimasera@yahoo.com.br

Publicidade