Imigração Italiana: Famílias Masera e Gallon

Neste artigo, prosseguimos com a narrativa da imigração italiana no Brasil, concentrando-nos na chegada dos descendentes das famílias Masera e Gallon à serra gaúcha, na Colônia Dona Isabel, que hoje corresponde a Bento Gonçalves - RS.

Importante destacar que o artigo publicado em 22 de junho de 2026, neste conceituado Jornal Ponto Inicial tratou do tema:” Imigração Italiana, A trajetória de Matheo Gallon, antiga colônia Dona Isabel, hoje, Bento Gonçalves -RS”.  O estudo analisou a árvore genealógica de Matheo Gallon e a trajetória de seus antepassados.

Neste, apresentamos “A Trajetória e Memória em Álbum das famílias Masera e Gallon, na antiga colônia Dona Isabel, hoje, Bento Gonçalves – RS”.

Revisitamos as recordações que acompanham a imigração italiana: família, fé, trabalho, cultura, costumes.

O Arquivo Histórico de Bento Gonçalves – RS foi o local onde a pesquisa foi conduzida, assim como nos cartórios das cidades gaúchas de Montenegro, Rolante e Bento Gonçalves. E em livros e sites vinculados à imigração italiana, especialmente da serra gaúcha.

 A investigação a respeito das famílias Masera e Gallon incluiu relatos e testemunhos dos descendentes Ivani, Edite, Ermelindo, Carlos, Jorge e Moisés Ricardo. Isabel, por sua vez, colaborou, fornecendo um álbum de memórias e recordações das famílias. Esse álbum contém registros, uma coleção de fotografias, cartas e itens de valor sentimental que pertenciam aos seus antepassados.

Importante lembrar que o imigrante Luigi Ambrosio Masera (* 08-01-1873, em Comuna de Aldeno/Trento/Itália, + 13-06-1932, em Santo Antonio da Patrulha- RS), filho de Giuseppe Albino Masera (* 03-11-1836, em Aldeno/Trento/ Áustria) e Petronilla Ruffina Nicoluzzi (* 01-01-1846, em Garniga, Trento, Áustria), imigrou ao Brasil em agosto de 1877, juntamente com sua mãe Petronilla Rufina Nicoluzzi, (viúva de Giuseppe Albino Masera), e casada em segundas núpcias em 23-12-1875, com Domenico Simone Enderle (* 10-01-1830, em Aldeno/Trento/Áustria), cuja viagem durou quatro meses. Então, em 08 de dezembro de 1877, no navio Nord América, chegaram ao Brasil.

Luigi A. Masera, casou-se em 09-01-1897, em Faria Lemos, Bento Gonçalves - RS, com Elena Giuseppina Tesser (*19-03-1876, natural de Veneto, na Itália, + 1944, Rolante- RS). Era filha de Giuseppe Tesser, (*14-04-1848) e Domenica Morandin, naturais de Vêneto/Itália, e chegaram ao Brasil em 13-01-1879. A família de Elena G. Tesser residiu na Linha Faria Lemos, lote 53, em 1895. Ela era neta de Candido Tesser e Maddalena Guarnieri.

Luigi A. Masera e Elena G. Tesser, tiveram os filhos: 1) Albino Masera (* 24-02-1896); 2) Vitório Masera (25-03-1897); 3) Guilherme Masera (*27-06-1898); 4) Otília Masera (16-07-1899); 5) Elvira Masera (*30-05-1901, +07-01-1902); 6) Pressedes Masera (*05-10- 1907); 7) Elizeu Masera (*01-03-1908); 8) Alexandre Masera (*08-06-1914, + 27 maio 1958, Rolante, RS); 9) Valério Masera; 10) Lino Masera; 11) Dina Masera; 12) Alfredo Masera;13) Orestes Masera; 14) José Masera; 15) Irineu Masera. Esses dois eram gêmeos.

1930. Elizeu (Izéu) Masera, filho de Luigi A. Masera e Elena G. Tesser. Acervo da família de Isabel C. Masera Mezaroba

Relevante mencionar um breve histórico da família de Lucia Gallon, esposa de Elizeu Masera, que é o foco deste artigo.

Seu bisavô, Matheo Gallon, imigrante de origem italiana, nasceu por volta de 1824. Filho de Matheo Gallon e Mattia Debiasi. Era casado com Anna Biz. E originário de Cison di Valmarino, na província de Treviso, Itália.

Eles desembarcaram no porto do Rio de Janeiro, no dia 31 de dezembro de 1879, no navio Prussian. Quando chegaram à Serra Gaúcha, instalaram-se no lote 62, em Santo Antônio, na Linha Paulina, em Bento Gonçalves - RS. O casal teve seis filhos: Caetano, Maria, Filoteia, Giovanni, Antonina e Mansueto.

Por sua vez, seu avô Mansueto Gallon, nasceu em 7 de julho de 1870, na Itália, e faleceu em 28 de outubro de 1951. Casou-se com Lúcia Zanella e teve seis filhos, incluindo seu pai, Matheo (conhecido como Matia) Gallon (*03-10-1890, +29-06-1972, em Taquara-RS). Casado pela primeira vez com Maria Damiani em 27-06-1914, com quem teve uma filha chamada Lucia Gallon, que mais tarde veio a se casar com Elizeu Masera.

Lúcia Gallon nasceu em 29 de agosto de 1915 e faleceu em 26 de julho de 1995. Ela se casou com Elizeu Masera, nascido em 1º de março de 1908 em Bento Gonçalves, RS, e falecido em 13 de outubro de 1990 na mesma cidade. Ele era filho de Luigi A. Masera e Elena. G. Tesser.

A cerimônia de casamento de Elizeu Masera e Lucia Gallon, aconteceu no dia 09 de novembro de 1935, no sétimo distrito de Santo Antônio da Patrulha- RS. O casal estabeleceu laços familiares por meio do casamento e da criação de filhos, netos e bisnetos, resultando na criação deste encantador Álbum de Memórias, organizado pela neta Isabel C. Masera Mezaroba.

Janeiro de 1935. Álbum de memórias: cartão amoroso de Lucia para Elizeu, expressando todo o amor genuíno em singelas palavras.

“Irmos Senhor!

Elizeo Masera, querido venho dar-vos este pequeno presente para o primeiro de janeiro de 1965. Que felicidade meu querido em alcançarmos este ano.

 Até aqui nós fomos felizes.”

Lucia Gallon para Elizeo Masera”. Acervo de Isabel C. Masera Mezaroba

O casal Elizeu Masera e Lucia Gallon tiveram os seguintes filhos, netos e bisnetos.

1)Ivani (Gallon) Masera Maseto, (*09-11-1949), cônjuge de Aquilino Maseto. Data do matrimonio: 05-07-1980). Teve os filhos:

a) Marcelo Masera Maseto, filho: Erick Masera

b) Leticia Masera Maseto, (*13-07-1981). F ilhos :Ana Carolina (*12-11-2001)e Artur Masera

2) Edite Maria (Gallon) Masera (*04-07-1951), cônjuge de Miguel Odia (*29-09-1948). Teve os filhos:

a) Sadi Odia (*13-05-1971) casado com Patrícia Lazzarotto, (29-06-1973). Teve dois filhos:Gustavo Lazzarotto Odia (*22-07-1995) e Gabriel Lazzarotto Odia (12-06-2001);

b) Rosemeri Odia Tregnago (*24-02-1973) (in memória). Casada com Carlos Alberto Tregnago. Não tiveram filhos;

c) Janete Odia Prá (*23-06-1975), casada com Ivan Prá (21-07-1975). Teve dois filhos: Isadora Odia Prá(*29-03-2009) e Joaquim Odia Prá (12-07-2013);

d) Melânia Odia Girotto, (*26-07-1980). Casada com Moacir Girotto (*12-02-1974). O casal teve dois filhos: Lucas Odia Girotto e Eliseu Arcangelo Odia Girotto.

3) Ermelindo (Gallon) Masera, marido de Emília Pelizer. Teve uma filha Elisangela Masera Kiela;

4) Avelino (Gallon) Masera, (* 05-05-1938 em Rolante - RS, + 14-02 2019 em Bento Gonçalves – RS). Esposo de Maria Bortolini (*12-02-1943, + 13-04-2014 em Bento Gonçalves, RS. Ela é filha de Victório Pedro Bortolini e Regina Antonia Orsatto, neta de Antonio Orsatto e Dominga Casagrande. O casamento ocorreu em 15- 05- 1965, em Faria Lemos, RS. O casal teve os filhos a seguir:1) Ana Rita Masera, 2) José Masera;3) Jorge Masera, 4) Carlos Masera,5) Isabel Cristina Masera e 6) Moises Ricardo Masera.

5) Selvino (Gallon) Masera, cônjuge de Olantia Odia. Teve os filhos: a) Janir Masera, b) Jane Masera e c) Jair Masera;

6) Maria Madalena (Gallon) Masera, cônjuge de Clodoaldo Debiasi. O casal teve os filhos: a) Reinaldo Debiasi, b) Elisete Debiasi Cimadom, c) Nelson Debiasi e d) Edi Debiasi Potulski;

7) Ramir (Gallon) Masera (faleceu aos 4 meses)

8) Ângelo (Gallon) Masera, (solteiro);

9) Irani (Gallon) Masera, (*24-09-1947), cônjuge de André Odia. Teve as filhas: Marines Masera Odia, Ivete Masera Odia, Adriana Masera Odia, Luciane Masera Odia e Eliane Masera Odia;

10) Volmir (Gallon) Masera, (solteiro);

11): Hilário (Gallon) Masera, (solteiro);

12) Hilda Inês (Gallon) Masera Odia, (*31-08-1953). Casada com Fabiano Odia. O casal teve os filhos:

a) Simone Odia Framia (*28-03-1977). Casada com Roberto Framia. Teve os filhos: Felipe Framia (*21-03-2003) e Emanuelle Frami (*06-09-2010);

b) Edson Fabio Odia (* 27-04-1978). Teve os filhos: Jaqueline Odia (*22-10-1998) e Cesar Odia (05-11-2003);

c) Flavia Odia Bazanella(*15-10-1979). Casada com César Bazanella. Teve a filha Isabelly Odia Bazanella (*29-03-2016).

13) Luiz (Gallon) Masera, cônjuge de Geni Debiase. Teve os filhos Daniel, Andréia, Rodrigo e Jucynara Masera.

A trajetória e a história das famílias Masera e Gallon no Rio Grande do Sul: escola, fé, trabalho e perseverança.

Em 1916, as famílias Masera e Gallon mudaram-se de Bento Gonçalves para a região de Chuvisqueiro, no município de Riozinho - RS, devido a problemas financeiros, terras de baixa produtividade e uma família numerosa. Após algum tempo, seguiram para Lagoa Vermelha (antiga Alfredo Chaves) - RS antes de retornarem a Bento Gonçalves - RS. Numerosos de seus descendentes se estabeleceram em diversos municípios do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul e São Paulo.

Os membros das famílias Masera e Gallon trabalharam como agricultores, marceneiros, ferreiros e viticultores. A cultura do trabalho vem sendo passada de uma geração para outra. E a educação continua até hoje, mantendo os ensinamentos que foram transmitidos.

Elizeu Masera. Ele está próximo do engenho, encomendado por seu pai na Itália, para construir um moinho na região de Chuvisqueiro, no município de Riozinho-RS.

Os filhos de Elizeu e Lucia, começaram a estudar na escola municipal Almirante Barroso, localizada em Santo Antônio da Linha Paulina, em Bento Gonçalves - RS. Ermelindo conta que escrevia na pedra e que eles iam descalços para a escola, mas sempre alegres e dispostos a enfrentar os desafios.

 Ivani conta que iam descalços para a escola. E durante o intervalo, eles brincavam desse jeito. Dependendo do turno em que estudavam, chegavam em casa e iam almoçar ou jantar. E à noite, eles rezavam o terço com os pais. Iam para a escola com bom gosto, gostavam de estudar. Muitas vezes, choravam de frio, mas iam mesmo assim. Os pais não tinham recursos para comprar calçados, pois tinham muitos filhos. No entanto, eles conseguiram adquirir conhecimento, às vezes mais do que muitas crianças ricas.

A fé e a devoção sempre estiveram presentes na trajetória e na memória das famílias citadas. O Álbum reúne a coleção de Santinhos meticulosamente mantida pelas famílias Masera e Gallon. Devotos de uma fé sólida que os auxiliou e guiou ao longo de suas existências.

Década de 1950. Igreja Católica São Luiz, situada em Chuvisqueiro, município de Riozinho – RS, local em que a família Masera e Gallon praticava e professava a fé.

Ao longo das décadas, a família Masera e Gallon acumulou uma coleção de "Santinhos Religiosos" e rosários. E o Relógio de bolso. Pertenceu aos pioneiros italianos da família. Conservado e guardado com muito esmero. Acervo do Álbum de Isabel C. Masera Mezaroba

Álbum de recordações, itens religiosos e pessoais da família Masera e Gallon: santinhos, terço e relógio de bolso.

A genealogia da família de Avelino Masera, filho e Elizeu e neto de Luigi Masera

Filho de Elizeu Masera e Lucia Gallon, Avelino Masera, (* 05 05 1938 em Rolante - RS, + 14-02-2019 em Bento Gonçalves - RS. Esposo de Maria Bortolini (*12-02-1943, + 13-04-2014 em Bento Gonçalves, RS). Ela era filha de Victório Pedro Bortolini e Regina Antonia Orsatto, neta de Antonio Orsatto e Dominga Casagrande.

O casamento ocorreu em 15 de maio de 1965. Avelino Masera e Maria Bortolini se casaram no quinto distrito de Bento Gonçalves-RS. Adelino De Biase e José Bortolini foram as testemunhas. Na imagem, além de Avelino e Maria, os padrinhos, parentes e convidados.

15 de maio de 1965. Casamento de Avelino Masera e Maria Bortolini, em Bento Gonçalves- RS. Acervo do Álbum de Isabel C. Masera Mezaroba

O casal teve os filhos a seguir:

1) Ana Rita Masera Báo, (*30-03-1966). Cônjuge de Luiz Carlos Báo (+). Tiveram os filhos:

a) Fernando Báo, casado com Katia Beatriz Soares, pais de Isabeli Aurora Báo; e Maria Vitória Báo;

b) Karina Báo Zanini, casada com Julio Zanini

c)Eduardo Báo (solteiro)

2) José Masera (solteiro);

3) Jorge Masera, (*09-06-1968) cônjuge de Marizete Rosatto Masera. Teve as filhas: a) Jéssica Masera, e b) Hélen Masera, (*05-11-2003);

4) Isabel Cristina Masera Mezaroba, (*20-04-1972). É casada com Erni Luiz Mezaroba. Teve os filhos: a) Patrícia Suelen Mezaroba Rosolen, casada com Nédio Rosolen. O casal teve uma filha chamada Adriele Rosolen. b) Evandro Junior Masera Mezaroba, casado com Rosemeri Cardoso Maia. E a neta Nicoly.

5) Carlos Masera, casado com Neli Teresa Velask Masera. Teve os filhos: a) Gilson Renner e b) Lorizete Klatt. Os netos são Mauricio, Maicon Klatt e a neta Adriele.

6) Moises Ricardo Masera, (*16-04-1979) cônjuge de Maristela Zorzetto, (12-11-1974). Teve os filhos: a) Anderson Zorzetto e b) Gabriele Zorzetto Masera.

A antiga casa da família de Avelino Masera evoca recordações dos momentos de diversão e felicidade.

As lembranças dos momentos de lazer que Moisés Ricardo descreve, referindo-se aos tempos felizes em que brincava com seus irmãos Carlos e Jorge, em frente à casa, praticando "pega-pega" e "esconde-esconde". O pai Avelino construiu um "carrinho de morro", que descia a ladeira até chegar a um ponto do potreiro onde parava. Subiam aos galhos das árvores. Brincavam no paiol, sempre usando a imaginação de uma criança. Uma lembrança marcante foi quando ele e Carlos montaram a parte dianteira de uma carroça de duas rodas com o timão, pregaram duas tábuas e um sentou enquanto o outro empurrava. Corriam até os fundos da casa e retornavam. Sempre com as pernas e joelhos esfolados das brincadeiras, mas havia entendimento e harmonia, nos momentos.

A família vive em Bento Gonçalves e preserva a cultura, as tradições, a fé e os princípios transmitidos por seus antecessores, além da gastronomia, que é uma característica distintiva dos italianos.

1987. Antiga residência de Avelino Masera e família, em Farias Lemos, Bento Gonçalves RS. Acervo da família de Moises Ricardo Masera

Memórias em Álbum: "A casa e a convivência com os avós Elizeu (Izéu) e Lúcia eram encantadoras." A neta Isabel conta:

“Retratando a vida e a experiência de conviver com os avós na infância e adolescência:

A vida era bastante simples e encantadora. Quando era pequena, eu ficava na casa deles. Guardar boas memórias. O casarão onde moravam era belo. Possuo boas memórias. A casa era repleta de encantos, e eu, sendo muito curiosa, gostava de explorar.

Eu era uma garota travessa. Gostava de escalar árvores. Era inquisitiva. Dai já viu. Os nonos demonstravam grande preocupação com a minha segurança.

Lembro com muita saudade da roda de chimarrão embaixo de um grande pé de ambu do nonno Elizeu, com a cesta levando milho para os porcos.

O nono "Izéu" costumava ir ao poço buscar água com o balde para beber. “Parece até vê-lo hoje.” E nos toca profundamente, trazendo à tona nosso passado. Época boa, muito boa, declara emocionada.

Temos o privilégio de conviver com eles. Que tanto afeto e ternura carregavam no coração. A vida era bem mais simples. Não possuíam muito, mas o essencial era a simplicidade. Não eram presunçosos. Muito simples. Era fundamental. Sabia conversar. Sentíamos o afeto e a atenção. E eram respeitados por seus filhos e netos. Os valores se perderam nos dias de hoje”.

Álbum de memórias, itens das famílias Masera e Gallon: máquina de costura, rádio e baú.

Álbum de memórias, itens de cozinha e utensílios da família Masera e Gallon: fogão a lenha, panela de ferro e louças.

Álbum de memórias da família Masera e Gallon: carroça de bois, utilizada para atividades agrícolas.

Ano de 2019. No início do século XX, os antepassados usavam a "Slita" (também conhecida como zorra, era um meio de transporte rústico, muito parecido com um trenó, usado pelos colonos na Serra Gaúcha) para transportar pasto para os animais e uva para a colheita. Amostra da “slita” produzida por Edite Masera Odia.