O laudêmio é a expressão da compra de um imóvel que os brasileiros menos conhecem: 72,6% nunca ouviram falar dele ou não sabem o que significa. O levantamento, encomendado pelo ZAP Imóveis, maior plataforma de anúncios imobiliários do país, ouviu 500 pessoas de todas as regiões sobre 16 conceitos comuns no processo.
O ranking considera a soma de dois grupos: quem nunca ouviu falar do vocábulo e quem já ouviu, mas não sabe o que ele significa. Confira as dez expressões menos compreendidas e o que cada uma quer dizer.
Ranking dos 10 termos da compra de imóvel que os brasileiros mais desconhecem

“Muitos destes termos aparecem apenas no momento da negociação ou da assinatura dos documentos. Quando o comprador já sabe o que cada uma significa, consegue fazer as perguntas certas e avaliar com mais clareza as condições para fechar o negócio”, afirma Rafael Nader, VP de Imóveis do Grupo OLX.
1. O que é laudêmio?
É o valor pago na venda de imóveis localizados em terrenos da União ou foreiros, a quem detém o domínio do terreno. Nos terrenos da União, a cobrança corresponde a 5% do valor do terreno.
Na pesquisa, 48,6% nunca ouviram falar no conceito e 24% conhecem o nome, mas não o significado, o que soma 72,6%. Apenas 6% sabem explicar o que é.
2. O que são arras?
Arras são o sinal pago no momento do acordo para confirmar o negócio, previsto nos artigos 417 a 420 do Código Civil. Em regra, se quem pagou desistir, perde o valor; se quem recebeu desistir, devolve o sinal acrescido do mesmo montante.
Esse é o conceito que menos gente sabe explicar: só 5,4% dos entrevistados. Outros 44,8% nunca ouviram falar e 23,6% não sabem o significado, um total de 68,4%.
3. O que é INCC?
O Índice Nacional de Custo da Construção (INCC), calculado pela Fundação Getulio Vargas (FGV IBRE), mede a variação dos custos da construção civil. Na compra de imóveis na planta, costuma ser usado para corrigir as parcelas pagas durante a obra.
Dois em cada três entrevistados (66%) desconhecem o índice: 39,6% nunca ouviram falar e 26,4% não sabem o que ele mede.
4. O que é alienação fiduciária?
Na alienação fiduciária, o imóvel financiado fica em nome do credor, geralmente o banco, como garantia até a quitação da dívida. O comprador mora no imóvel e passa a ser o proprietário ao pagar a última parcela. A modalidade é regulada pela Lei 9.514/1997.
O vocábulo tem a maior parcela de quem já ouviu falar, mas não sabe o que significa (34%). Somados aos 20,4% que nunca ouviram falar, são 54,4% que desconhecem o conceito.
5. O que é Tabela SAC?
O Sistema de Amortização Constante (SAC) é uma forma de calcular as parcelas de um financiamento. A parte que abate a dívida é sempre a mesma e, por isso, as prestações começam mais altas e diminuem com o tempo.
Mais da metade dos entrevistados (53,6%) não sabe o que é a Tabela SAC. Desse total, 32,6% nunca ouviram falar e 21% desconhecem o nome.
6. O que é Tabela Price?
Também chamada de sistema francês de amortização, a Tabela Price mantém as parcelas fixas ao longo do contrato. No início, a maior parte de cada prestação corresponde aos juros; com o tempo, cresce a parte que abate a dívida.
Para 52,4% dos brasileiros, a expressão é desconhecida: 30,2% nunca ouviram falar e 22,2% não sabem o que significa.
7. O que é distrato imobiliário?
Distrato é o cancelamento do contrato de compra e venda de um imóvel, comum na compra de unidades na planta. As regras, incluindo os valores que podem ser retidos pela incorporadora, estão na Lei 13.786/2018, conhecida como Lei do Distrato.
O conceito não é compreendido por 51,4% dos entrevistados, sendo que 28,4% nunca ouviram falar dele e 23% não sabem o que quer dizer.
8. O que é ITBI?
O Imposto sobre Transmissão de Bens Imóveis (ITBI) é um tributo municipal pago na transferência da propriedade de um imóvel. A alíquota é definida por cada município e o pagamento é exigido para registrar a compra em cartório.
Metade dos brasileiros (50,4%) desconhece o imposto: 29,4% nunca ouviram falar e 21% não sabem o que significa.
9. O que é taxa de evolução de obra?
A taxa de evolução de obra é cobrada pelo banco durante a construção, em financiamentos de imóveis na planta. Ela corresponde aos juros sobre o valor já repassado à construtora e é paga até a conclusão da obra, quando começam as parcelas do financiamento.
A cobrança é desconhecida por 48,8% dos entrevistados: 27,8% nunca ouviram falar dela e 21% não sabem o que significa.
10. O que é a averbação do imóvel?
A averbação é a anotação feita na matrícula do imóvel, no cartório de registro, para incluir mudanças como uma construção, uma reforma ou a alteração do estado civil do proprietário. Com ela, o documento passa a refletir a situação real do imóvel.
Fechando o ranking, 48% não sabem o que é averbação: 19,2% nunca ouviram falar e 28,8% conhecem só o nome.
Quais outras expressões confundem os brasileiros?
Quando convidados a citar espontaneamente outros conceitos que geram dúvidas, os entrevistados mencionaram expressões como IPTU, contrato de gaveta, usucapião, cessão de direitos, certidões negativas e parcela balão.
“O vocabulário imobiliário pode parecer complicado, mas a maior parte das expressões tem uma explicação simples. Diferentemente do comprador que, de modo geral lida com essas informações poucas vezes na vida, , o corretor de imóveis lida com elas no dia a dia e é o profissional que vai guiar da melhor forma essa jornada. Ou seja, não é preciso conhecer todas elas, mas é fundamental ter alguém confiável que as esclareça ao longo da jornada para tomar a melhor decisão”, finaliza Nader.
Onde os brasileiros buscam informações sobre compra de imóveis?
O Google e outros mecanismos de busca são os favoritos para 65,4% dos respondentes na procura para entender uma expressão técnica. No entanto, ferramentas de inteligência artificial, como ChatGPT e Gemini, também estão ganhando um novo espaço nesse processo de entendimento: 57% dos brasileiros vão às IAs para ter mais contexto sobre conceitos que ainda não conhecem, ultrapassando vídeos no YouTube (36%) e redes sociais (19,6%).
Na pergunta, cada pessoa tinha a possibilidade de selecionar mais de uma opção e meios tradicionais não ficaram de fora das respostas. 20,6% buscam informações em sites especializados em imóveis, 20% diretamente com corretores de imóveis e 18%, com familiares e amigos.
Metodologia
Para o estudo, foram entrevistados, por meio de pesquisa online, 500 brasileiros, maiores de 18 anos, conectados à internet e residentes em todas as regiões do país. A coleta foi realizada em outubro de 2026. O índice de confiabilidade é de 95% e a margem de erro é de 4,4 pontos percentuais.
Os respondentes tiveram acesso a seis questões sobre a compra de imóveis, em que puderam avaliar o próprio conhecimento sobre expressões técnicas, a familiaridade com 16 conceitos do processo e as etapas em que têm mais dificuldade. As médias citadas correspondem à média simples dos percentuais de cada palavra; no caso do imóvel na planta, foram considerados INCC, taxa de evolução de obra e distrato imobiliário.
Carregando comentários...